Chicken coops usually contain nests for laying and roosts for sleeping. Feeders and waterers are sometimes kept in the coop, but if your coop is very small, you may prefer to keep them in a sheltered area of the run. The "run" is a fenced or enclosed outdoor yard space you give your flock.
As to how much space you should give your flock overall, the more the better, certainly! The more space your chickens have, the less stressed the flock will be. When your flock is concentrated into a very small area, they will have more of a tendency to pick on one another and squabble. This is especially true if they have nothing to forage and nothing with which to entertain themselves.
Indoors, the most important thing is that there be adequate roosting and nesting space. If the outdoor space you provide your flock isn't protected from the elements (i.e., rain and snow can get in), and you live in a cold winter area, then you also need to provide your flock a good amount of floor space for times when the weather is bad enough that they stay inside. But if your outdoor run is covered, minimal indoor floor space is needed.
As a rule of thumb, the minimum amount of space you should provide each chicken is 10 square feet, and as we mentioned before, the more space, the better! In fair weather, chickens really don't want to be inside for any length of time. The indoor space can be small so long as the run provides plenty of outdoor space, and vice versa.
Chickens in mobile coops can often get along with less than 10 sq feet per bird because the coop and run are moved every day so they always have access to fresh pasture. That keeps them engaged and interested in foraging behaviors. They are ALWAYS interested in being able to access fresh greens, and if their outdoor space is too small, they will quickly forage their run to dust. That creates more work for you, because you'll have to make extra effort to provide good nutrition and keep them entertained so they're not too irritable with each other.
You'd hate being locked up with nothing to do, either.